1 00:00:00,510 --> 00:00:01,510 Dziękuję. 2 00:00:40,140 --> 00:00:42,940 Dziękuję. 3 00:02:44,940 --> 00:02:45,940 Hej, Ashley. 4 00:02:46,960 --> 00:02:47,960 Cześć. 5 00:02:48,300 --> 00:02:49,300 Jak się masz? 6 00:02:50,340 --> 00:02:51,340 Radzę sobie dobrze. 7 00:02:51,820 --> 00:02:52,820 Jak się masz? 8 00:02:53,560 --> 00:02:54,560 Dobry. 9 00:02:54,740 --> 00:02:55,740 Jak twoje lato? 10 00:02:56,940 --> 00:02:58,300 Chyba wszystko idzie w porządku. 11 00:02:58,760 --> 00:03:00,280 Było trochę cicho. 12 00:03:02,080 --> 00:03:04,060 Zamierzasz pracować przez całe lato? 13 00:03:04,680 --> 00:03:06,360 Tylko do czasu, aż zacznie się szkoła podstawowa. 14 00:03:06,600 --> 00:03:08,560 Albo, wiesz, jeśli będę miał szczęście, może prawo szkoła. 15 00:03:32,590 --> 00:03:33,750 Pomyślałem, że możesz być spragniony. 16 00:03:35,610 --> 00:03:39,110 Więc poprosiłem Florę o zrobienie lemoniady obok, zanim poszła do marketingu. 17 00:03:39,430 --> 00:03:40,510 Dziękuję, pani Henderson. 18 00:03:41,130 --> 00:03:42,130 To nic. 19 00:03:42,230 --> 00:03:44,870 I proszę, mów mi Amanda. 20 00:04:00,250 --> 00:04:01,410 Dziękuję, pani Henderson. 21 00:04:02,620 --> 00:04:03,620 Amanda. 22 00:04:04,280 --> 00:04:06,600 Pani Henderson, chyba nie mógłbym zadzwoń do ciebie. 23 00:04:07,260 --> 00:04:08,260 Chodź teraz, Bradze. 24 00:04:09,640 --> 00:04:12,140 Nie sądzisz, że to trochę formalne? 25 00:04:12,740 --> 00:04:13,920 Tak, chyba tak. 26 00:04:14,460 --> 00:04:18,399 Amando, dziękuję za drinka. 27 00:04:21,839 --> 00:04:22,840 Moja przyjemność. 28 00:04:25,620 --> 00:04:30,460 To naprawdę dobra cytryna. Hej, nie zrobiłem tego zdaj sobie sprawę, że miałeś takie dobre cytryny. 29 00:04:31,470 --> 00:04:36,950 Z przydomowego drzewa. Mam dobre zdrowie. Och, tak, jesteś... Cytryną? 30 00:04:37,190 --> 00:04:38,190 Aha. 31 00:04:39,030 --> 00:04:40,090 Lubisz je? 32 00:04:40,550 --> 00:04:41,550 Co? 33 00:04:41,850 --> 00:04:42,850 Ćwiek. 34 00:04:43,590 --> 00:04:45,710 Mój mąż nie ma na to czasu ogrodnictwo. 35 00:07:00,240 --> 00:07:01,240 Może pójdziemy do sypialni? 36 00:07:02,820 --> 00:07:04,340 Ktoś może nas zobaczyć. Ja wiem. 37 00:07:05,180 --> 00:07:06,180 To jest najlepsze. 38 00:09:23,760 --> 00:09:24,760 Znowu powiedziałeś, jak masz na imię? 39 00:09:26,700 --> 00:09:27,700 Ćwiek. 40 00:09:30,020 --> 00:09:31,020 Ćwiek. 41 00:09:45,380 --> 00:09:46,440 Jestem stąd. Poczekaj, Neil. 42 00:09:47,340 --> 00:09:48,580 Czy nie możemy spędzić trochę czasu z rodziną? 43 00:09:48,900 --> 00:09:50,620 To znaczy, prawie nigdy cię nie widujemy już. 44 00:09:51,420 --> 00:09:53,340 Albo kończysz studia prawnicze, albo potem jesteś wyłączony. 45 00:09:53,800 --> 00:09:55,780 Gdzieś. No cóż, gdzie jest Suzanne? 46 00:09:56,560 --> 00:09:57,620 Na sesji modelek. 47 00:09:58,160 --> 00:10:01,440 Bez tego nie możemy spędzać czasu z rodziną siostrę marnotrawną, prawda? 48 00:10:02,200 --> 00:10:03,960 Ale... To nie jest jeden z moich przyjaciół, Mamo. Tylko jeden. 49 00:10:06,600 --> 00:10:07,600 Jasona? 50 00:10:09,220 --> 00:10:10,580 Jason! Czytam, Amando. 51 00:10:12,300 --> 00:10:13,960 Twój syn zadaje ci pytanie. 52 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 Jakie pytanie? 53 00:10:15,660 --> 00:10:16,539 Nieważne. 54 00:10:16,540 --> 00:10:17,399 Poczekaj, Neil! 55 00:10:17,400 --> 00:10:19,460 Może gdybyś przyniósł trochę swoich czasami znajomi. 56 00:10:19,700 --> 00:10:22,480 Chcesz, żebym przyprowadził tu przyjaciół? Chyba żartujesz. To jest 57 00:10:22,480 --> 00:10:23,480 dysfunkcja 101. 58 00:10:23,680 --> 00:10:24,680 Jestem stąd. 59 00:10:27,620 --> 00:10:28,620 Co? 60 00:10:30,900 --> 00:10:31,900 Co zrobiłem? 61 00:10:36,500 --> 00:10:37,500 Neila? 62 00:10:38,960 --> 00:10:39,980 Tylko chwilkę! 63 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Proszę wejść! 64 00:10:47,020 --> 00:10:49,640 Chciałem z tobą porozmawiać o szansa, która się pojawiła 65 00:10:50,140 --> 00:10:51,140 Szansa? 66 00:10:51,600 --> 00:10:55,400 Tak, zatrudniono kolejnego prawnika nadrobić trochę luzu, a my tego potrzebujemy 67 00:10:55,400 --> 00:10:56,400 kolejny asystent prawny. 68 00:10:57,100 --> 00:10:59,380 Poleciłeś mi pracę jako asystent prawny w Twoja kancelaria prawna. 69 00:10:59,640 --> 00:11:02,200 Masz z tym problem? Nie, nie, wcale. 70 00:11:02,560 --> 00:11:04,380 To część etatu. Nadal możesz iść na prawo szkoła. 71 00:11:05,380 --> 00:11:06,440 Dobra, sprawię, że to zadziała. 72 00:11:07,060 --> 00:11:08,920 Musisz utrzymać swoją ocenę średnia. 73 00:11:09,320 --> 00:11:10,740 Tak, kiedy muszę zacząć? 74 00:11:10,960 --> 00:11:11,960 Jutro. 75 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 Jutro. 76 00:11:15,310 --> 00:11:17,070 Muszę zostać starszym wspólnikiem, Neil. 77 00:11:20,490 --> 00:11:21,490 Nie rozczaruj mnie. 78 00:11:30,270 --> 00:11:33,070 Mógłbyś przynajmniej spróbować wziąć trochę większe zainteresowanie naszymi dziećmi? 79 00:11:33,830 --> 00:11:34,830 Zuzanna jest idealna. 80 00:11:35,210 --> 00:11:39,430 I nie żebym był ci winien jakieś wyjaśnienia, ale mianowałem Neila nowym asystentem prawnym w 81 00:11:39,430 --> 00:11:40,089 firma. 82 00:11:40,090 --> 00:11:41,170 Jestem pewien, że jest zachwycony. 83 00:11:41,930 --> 00:11:45,030 Zwłaszcza, że wiesz, że tego chciał spędzać wolny czas w szkole artystycznej. Mógłby 84 00:11:45,030 --> 00:11:46,330 zależy ci trochę mniej? 85 00:11:46,670 --> 00:11:48,430 Cóż, to chyba czyni cię matką rok. 86 00:11:48,690 --> 00:11:49,690 Przynajmniej próbuję. 87 00:11:49,870 --> 00:11:51,750 W każdy piąty wtorek miesiąca. Bardzo imponujące. 88 00:11:52,250 --> 00:11:55,630 Nie możesz tak po prostu trzymać Neila w swoim żałosny, mający obsesję na punkcie pracy mały świat. 89 00:11:55,630 --> 00:11:56,630 za to wszystko płaci. 90 00:11:56,710 --> 00:11:57,910 I oczekuj, że będzie szczęśliwy. 91 00:11:58,170 --> 00:12:00,910 Chyba po prostu musi nauczyć się żyć z rozczarowaniami. 92 00:12:01,370 --> 00:12:02,370 Ja robię. 93 00:12:02,510 --> 00:12:03,510 Codziennie. 94 00:12:06,110 --> 00:12:07,830 Odwaliłaś dzisiaj kawał dobrej roboty, Suzanne. 95 00:12:09,439 --> 00:12:11,920 Właśnie skończyłem je opracowywać z naszej ostatniej sesji. 96 00:12:13,940 --> 00:12:15,320 Są bardzo gorące, Robercie. 97 00:12:15,840 --> 00:12:17,380 Oj, klient będzie zadowolony. 98 00:12:18,360 --> 00:12:19,360 Tak, to miłe. 99 00:12:19,780 --> 00:12:20,780 Co z tobą? 100 00:12:21,440 --> 00:12:22,740 Myślę, że wykonałeś świetną robotę. 101 00:12:23,480 --> 00:12:24,480 I? 102 00:12:24,900 --> 00:12:26,840 A Twoje portfolio robi wrażenie. 103 00:12:27,900 --> 00:12:28,900 I co jeszcze? 104 00:12:29,720 --> 00:12:32,580 Nie mogę zrobić ci złego zdjęcia. The aparat mi nie pozwala. 105 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 Więc je lubisz. 106 00:12:34,160 --> 00:12:36,160 Śliniłem się, wciągając się w rozwój taca. 107 00:12:37,290 --> 00:12:38,710 Teraz wiem, że kłamiesz. 108 00:12:39,370 --> 00:12:41,030 Co chcesz, żebym powiedział, Suzanne? 109 00:12:42,290 --> 00:12:43,310 Że jestem seksowna. 110 00:12:44,110 --> 00:12:45,590 Już to wiesz. 111 00:12:47,450 --> 00:12:50,950 I że nadal cię pociągam. 112 00:12:52,590 --> 00:12:53,950 Wbrew mojemu rozsądkowi. 113 00:12:54,530 --> 00:12:56,190 I że nadal mnie chcesz. 114 00:13:00,010 --> 00:13:01,490 Nie jesteś jeszcze zadowolony? 115 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 Nie. 116 00:13:11,819 --> 00:13:14,940 Poczekaj. Jeśli szukasz ucieczki, OK, jestem z tobą. 117 00:13:15,740 --> 00:13:17,360 Ale byśmy oboje wiedzieli, dlaczego to robimy to. 118 00:13:18,540 --> 00:13:20,000 Nie chcę się żenić, Robercie. 119 00:13:20,260 --> 00:13:21,960 Chcę tylko spieprzyć twój zestaw mało. 120 00:13:30,160 --> 00:13:31,420 Podtrzymaj tę myśl. 121 00:14:20,430 --> 00:14:21,590 Mam nadzieję, że tak. 122 00:14:54,439 --> 00:14:55,439 Dziękuję. 123 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 Wow. 124 00:17:40,010 --> 00:17:41,010 Do widzenia. 125 00:18:43,300 --> 00:18:44,180 Nie, ty 126 00:18:44,180 --> 00:18:56,800 mama 127 00:18:56,800 --> 00:18:58,360 prawie odebrało mi dziesięć lat życia 128 00:19:00,250 --> 00:19:01,270 Nie, nie, czekaj, czekaj. 129 00:19:01,970 --> 00:19:04,590 Idź, złap mnie. Idź, idź. Tylko minutę. 130 00:19:07,730 --> 00:19:08,730 Proszę wejść. 131 00:19:12,670 --> 00:19:13,750 Pomyślałem, że powinniśmy porozmawiać. 132 00:19:14,130 --> 00:19:15,130 O czym chcesz porozmawiać? 133 00:19:17,550 --> 00:19:20,310 Cóż, martwię się o ciebie, o twoje przyszłość. 134 00:19:20,790 --> 00:19:24,450 Jesteś taki młody, Ashley, i to na Boga na litość boską, mamo, nie jestem dzieckiem. 135 00:19:24,810 --> 00:19:27,970 Mogę dokonywać własnych wyborów i podejmować swoje własne decyzje. 136 00:19:28,170 --> 00:19:29,670 A jeśli to błędne decyzje? 137 00:19:30,110 --> 00:19:31,110 A jeśli nie? 138 00:19:31,490 --> 00:19:34,850 Chcę tylko, żebyś była ostrożna, kochanie. ja nie chcę, żebyś się w coś wpakował 139 00:19:34,850 --> 00:19:35,850 może później żałować. 140 00:19:36,290 --> 00:19:38,050 Mówisz o Neilu, prawda? 141 00:19:38,770 --> 00:19:40,970 Nie lubię go. Nie robiłem żadnego sekretu to. 142 00:19:41,170 --> 00:19:42,670 Nigdy nawet nie dałeś mu szansy. 143 00:19:43,630 --> 00:19:44,950 Będzie sławnym prawnikiem. 144 00:19:46,030 --> 00:19:48,130 A gdzie będziesz? Tuż obok niego. 145 00:19:48,410 --> 00:19:49,770 Masz na myśli uzależnienie od niego. 146 00:19:50,150 --> 00:19:52,510 Kochanie, po prostu nie chcę, żebyś to dostała związał się z niewłaściwą osobą. 147 00:19:53,030 --> 00:19:54,330 Teraz mówisz o tacie. 148 00:19:55,010 --> 00:19:56,090 Nie będę za nim tęsknić. 149 00:19:57,560 --> 00:19:59,300 Ashley, to twój ojciec rozmawiać o. 150 00:19:59,520 --> 00:20:01,780 Ja tego nie zrobię i ty też byś nie zrobił, jeśli to zrobisz szczery wobec siebie. 151 00:20:03,140 --> 00:20:05,860 Gdyby nie ja, wy dwoje nigdy byście tego nie zrobili pobrali się. 152 00:20:06,400 --> 00:20:10,060 To nieprawda, kochanie. To znaczy, kto powiedział ty to? 153 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 Słyszałem, jak się kłócicie. 154 00:20:12,400 --> 00:20:13,880 Zawsze się kłóciliście. 155 00:20:17,320 --> 00:20:18,880 Myślę, że lepiej się prześpij. 156 00:20:19,780 --> 00:20:21,120 Trochę za późno, żebyś wstała. 157 00:20:26,419 --> 00:20:28,080 Boże, będę musiała żyć pod tym dachem tam. 158 00:20:29,900 --> 00:20:30,900 Hej, wszystko w porządku? 159 00:20:32,040 --> 00:20:33,920 Tak, mam się dobrze. 160 00:20:34,740 --> 00:20:36,240 Była właśnie w trybie wykładu. 161 00:20:36,960 --> 00:20:42,620 Słuchaj, Ash, jeśli chodzi o tę sprawę z prawnikiem... Naprawdę chcesz o tym porozmawiać, prawda 162 00:20:42,620 --> 00:20:48,860 teraz? Po prostu mam trochę... Mówiłeś? 163 00:20:50,280 --> 00:20:51,280 Nic. 164 00:20:51,760 --> 00:20:52,760 Nic. 165 00:20:56,460 --> 00:20:57,460 Dziękuję. 166 00:23:00,129 --> 00:23:01,530 Cześć. 167 00:24:00,840 --> 00:24:02,260 Dziękuję. 168 00:25:43,560 --> 00:25:45,220 Neila? Wymykam się z powrotem, kochanie. 169 00:25:45,840 --> 00:25:46,840 Bądź ostrożny. 170 00:25:47,260 --> 00:25:48,800 Zawsze. Znasz mnie. 171 00:25:49,740 --> 00:25:51,020 Neila? Tak? 172 00:25:52,320 --> 00:25:54,400 Wydawało Ci się, że tej nocy jesteś daleko. 173 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 Czy wszystko w porządku? 174 00:25:57,460 --> 00:25:58,460 Chyba tak. 175 00:25:59,020 --> 00:26:00,020 Nie wiem. 176 00:26:01,440 --> 00:26:05,020 Ostatnio czuję się tak, jak chcę więcej. 177 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Więcej niż ja? 178 00:26:07,920 --> 00:26:10,980 Ash, nie mam tego na myśli. mam czułem się niespokojny. 179 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 Mam na myśli... 180 00:26:12,880 --> 00:26:14,440 Chcę więcej od swojego życia. 181 00:26:14,660 --> 00:26:17,960 Więc śmiało. Idź poszukać czegokolwiek to jest to, czego szukasz. 182 00:26:19,420 --> 00:26:23,380 Ale z miejsca, w którym siedzę, ty tak wszystko teraz. 183 00:26:26,060 --> 00:26:27,660 Po prostu tego nie doceniasz. 184 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 Neil! 185 00:26:43,980 --> 00:26:46,220 Strasznie mnie wystraszyłeś. Co do cholery, co tam robisz? 186 00:26:46,460 --> 00:26:49,060 To zabawne. Chciałem cię zapytać to samo, bracie. 187 00:26:49,840 --> 00:26:50,900 Byłem po prostu głupi. 188 00:26:51,140 --> 00:26:52,140 Och, wiem. 189 00:26:52,460 --> 00:26:53,900 Ujawniając swoje wytyczne prawne. 190 00:26:54,640 --> 00:26:55,640 Jesteś dowcipna, Suzanne. 191 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Naprawdę. 192 00:26:57,340 --> 00:26:58,600 Ojej, jesteś drażliwy. 193 00:26:58,920 --> 00:26:59,920 Jak Ash? 194 00:27:00,600 --> 00:27:04,400 Słuchaj, Suze, pani Pratt niezupełnie Wiedz, że spotykam się z Ashley i muszę to zrobić 195 00:27:04,400 --> 00:27:05,400 trzymaj się tak, dobrze? 196 00:27:06,000 --> 00:27:09,060 Aha, a myślałam, że pragną tego wszystkie matki ich córki do małżeństwa z prawnikami. 197 00:27:09,460 --> 00:27:12,020 Myślę, że wolałaby poślubić kogokolwiek innego ale ja. 198 00:27:13,480 --> 00:27:16,360 A tak w ogóle, Ashley i ja jesteśmy po prostu kręcić się. 199 00:27:17,080 --> 00:27:20,620 I uważa, że ​​jest bardzo nadopiekuńczą mamą po prostu nie zrozumiałbym. 200 00:27:22,420 --> 00:27:25,000 Więc po prostu zostaw to w spokoju, dobrze? 201 00:27:25,200 --> 00:27:26,220 Tak jest lepiej. 202 00:27:27,040 --> 00:27:29,080 O ile nikt się nie dowie. 203 00:27:34,140 --> 00:27:35,200 Czego chcesz, Suzanne? 204 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Co? 205 00:27:39,540 --> 00:27:40,540 Ja wiem. 206 00:27:41,230 --> 00:27:43,370 Dlatego uwielbiam patrzeć, jak się czołgasz, Neila. 207 00:27:43,690 --> 00:27:46,410 Po prostu nic mi nie przychodzi do głowy, naprawdę potrzebuję od ciebie teraz. 208 00:27:46,990 --> 00:27:47,990 W każdym razie jeszcze nie. 209 00:27:48,170 --> 00:27:50,810 Ale zrobię to, braciszku. 210 00:27:51,810 --> 00:27:52,810 Będę. 211 00:28:01,950 --> 00:28:03,470 Boże, jak ja nienawidziłem tej koszulki. 212 00:28:17,080 --> 00:28:17,779 Cześć, kochanie. 213 00:28:17,780 --> 00:28:18,780 Wybierasz się na strzelankę? 214 00:28:18,880 --> 00:28:20,340 Na dzień zabawy wcześniej. 215 00:28:20,680 --> 00:28:23,120 Brzmi jak plan. Kiedy to zrobię? zobaczyć moją małą dziewczynkę na okładce? 216 00:28:23,600 --> 00:28:24,660 Już niedługo, tatusiu. Obiecuję. 217 00:28:25,240 --> 00:28:27,600 Uważaj na Suzanne, Ashley. Ty wiem jaka ona jest. 218 00:28:27,800 --> 00:28:28,800 Cokolwiek. 219 00:28:28,840 --> 00:28:32,060 Chodź, Ashley. Jeśli chcesz spędzić dzisiejszy dzień ze mną, musisz się ruszyć. 220 00:28:32,380 --> 00:28:33,380 Cześć, Ashley. 221 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 Witam, panie Henderson. 222 00:28:36,760 --> 00:28:37,820 Pozwól, że je wezmę. 223 00:28:38,040 --> 00:28:39,080 O nie, nie. To w porządku. 224 00:28:39,280 --> 00:28:40,179 Nie, mam je. 225 00:28:40,180 --> 00:28:41,180 Mam je. Dobra. 226 00:28:44,920 --> 00:28:45,920 Dziękuję bardzo. 227 00:28:46,350 --> 00:28:47,350 Ach, nie ma problemu. 228 00:28:47,670 --> 00:28:50,530 Zabawne jest to, że jesteśmy sąsiadami od dawna tak długo, że nie pamiętam twojego imienia. 229 00:28:51,310 --> 00:28:53,510 Chyba nie mogę nazywać panią panią Pratt. 230 00:28:54,210 --> 00:28:55,830 Charlotte. Jestem Jason. 231 00:28:56,650 --> 00:28:58,970 Wiem, um, mój mąż o Tobie wspomniał zanim. 232 00:28:59,950 --> 00:29:03,170 Tak, prawdopodobnie, uh, na pochlebnych warunkach. 233 00:29:05,730 --> 00:29:07,150 Kazał mu przyciąć żywopłoty. 234 00:29:07,990 --> 00:29:09,830 Tak, cóż, nie lubił zbyt wielu ludzie. 235 00:29:11,030 --> 00:29:13,250 Tak, przykro mi, że on, uh... Och, nie, jest w porządku. 236 00:29:15,530 --> 00:29:16,530 Jeśli czegoś potrzebujesz. 237 00:29:17,930 --> 00:29:19,450 Wiem gdzie mieszkasz. 238 00:29:47,000 --> 00:29:48,140 Oto twój bonus za podpisanie umowy. 239 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Witamy w firmie. 240 00:29:51,500 --> 00:29:52,860 Dziękuję. Doceniam to. 241 00:29:53,880 --> 00:29:56,660 Nie mogę się doczekać, aż będziemy pracować razem. 242 00:29:58,400 --> 00:30:00,660 Rozumiem, że mam asystenta prawnego do pomocy mnie. 243 00:30:01,400 --> 00:30:03,120 Czy naprawdę chcesz o tym porozmawiać o? 244 00:30:03,980 --> 00:30:07,560 Tak. I chciałbym wiedzieć więcej z odnośnie sprawy Stevensa. 245 00:30:08,860 --> 00:30:12,220 Kiedy opuściłem Brown and Trope, wiedziałem o tym pracowalibyśmy razem ponownie. 246 00:30:13,240 --> 00:30:15,140 Po prostu nie sądziłem, że to nastąpi tak szybko. 247 00:30:17,200 --> 00:30:20,560 Mam nadzieję, że mnie zatrudniłeś, bo jestem znakomity prawnik, panie Henderson. 248 00:30:21,400 --> 00:30:22,740 To jest ściśle biznesowe. 249 00:30:23,760 --> 00:30:24,760 Naprawdę? 250 00:30:27,200 --> 00:30:28,200 W porządku, Elaine. 251 00:30:30,200 --> 00:30:31,340 Zagram ci w małą grę. 252 00:30:34,240 --> 00:30:38,400 Złożyłem wniosek o częściowe podsumowanie wyrok w sprawie Stevensa. będę potrzebował 253 00:30:38,400 --> 00:30:42,560 abyś mógł złożyć wniosek ex parte podczas gdy ja przeglądam papiery 254 00:30:42,560 --> 00:30:43,560 opozycja. 255 00:30:44,460 --> 00:30:45,460 Razem... 256 00:30:45,870 --> 00:30:49,970 Jeśli wygramy, zostanę starszym partnerem. 257 00:30:53,010 --> 00:30:55,930 A awansujesz bardzo szybko. 258 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 Jak szybko? 259 00:31:00,490 --> 00:31:02,670 Młodszy partner do końca roku, wystarczająco szybko. 260 00:31:09,690 --> 00:31:13,270 Więc, uh... Jak się ma Amanda? 261 00:31:15,020 --> 00:31:18,060 Ona, uh, nadal śpi z tyłu twoje plecy? 262 00:31:21,200 --> 00:31:22,500 Jestem boleśnie ignorowany. 263 00:31:23,840 --> 00:31:25,240 Och, jestem pewien, że tak. 264 00:31:32,540 --> 00:31:34,500 Chyba stąd chcesz odejść teraz. 265 00:31:35,700 --> 00:31:38,380 Działaj jak dobry, mały prawnik. 266 00:31:38,980 --> 00:31:40,200 Pracuj nad swoimi poniżaniami. 267 00:31:41,680 --> 00:31:42,680 Mógłbym. 268 00:31:45,930 --> 00:31:47,210 Powiedz, że tęskniłeś. 269 00:31:49,190 --> 00:31:50,190 Tęskniłem za tobą. 270 00:31:51,090 --> 00:31:52,550 I że mnie chciałeś. 271 00:31:59,210 --> 00:32:00,210 Powiedz to. 272 00:32:05,670 --> 00:32:07,510 Chcę ciebie. Powiedz to jeszcze raz. 273 00:32:08,670 --> 00:32:10,930 Chcę ciebie. 274 00:32:11,950 --> 00:32:13,170 Wiesz, co chcesz usłyszeć? 275 00:32:14,010 --> 00:32:15,010 co? 276 00:32:17,230 --> 00:32:18,230 Wiesz co chcesz zrobić? 277 00:32:21,570 --> 00:32:23,810 Masz prawdziwy uśmiech na twarzy. 278 00:32:24,690 --> 00:32:27,010 Wiesz, ile postarzają cię te okulary spójrz? 279 00:33:35,050 --> 00:33:36,050 Ja wiem. 280 00:35:06,690 --> 00:35:07,690 Nie idź. 281 00:35:29,160 --> 00:35:31,380 Planuję imprezę na czas rozprawy przychyla się do mojego wniosku. 282 00:35:32,540 --> 00:35:34,240 Jesteś zarozumiały. Jestem zdeterminowany. 283 00:35:35,680 --> 00:35:37,400 Częściowy wyrok podsumowujący jest poważny prośba. 284 00:35:38,200 --> 00:35:39,940 Ja wiem. Dlatego cię mam. 285 00:35:41,740 --> 00:35:44,540 75% sprawy Stevensa zostanie zakończone. 286 00:35:45,900 --> 00:35:50,020 Cóż, wtedy będziemy przygotowani na zwycięstwo, nie my? I dostanę ten awans I 287 00:35:50,020 --> 00:35:51,020 zasługuje. 288 00:35:51,340 --> 00:35:52,340 Czy nie masz na myśli nas? 289 00:35:53,280 --> 00:35:54,198 My, tak. 290 00:35:54,200 --> 00:35:55,680 My, miałem na myśli my. 291 00:35:56,200 --> 00:35:59,860 Panie Henderson, pański syn przybył na spotkanie z panną Brill. Kończę A 292 00:35:59,860 --> 00:36:02,680 spotkanie, Marjorie. Niech zaczeka w recepcja w biurze panny Brill. 293 00:36:03,340 --> 00:36:04,340 Twój syn? 294 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Twój nowy asystent prawny. 295 00:36:15,580 --> 00:36:16,580 Cześć. 296 00:36:17,100 --> 00:36:18,540 Przepraszam, nie chciałem, żebyś czekał. 297 00:36:18,880 --> 00:36:19,880 Neila Hendersona. 298 00:36:19,920 --> 00:36:22,160 Miło mi, że zgłaszasz się jako nowy asystent prawny. 299 00:36:22,660 --> 00:36:24,560 Mój ojciec wyraża się o Tobie bardzo ciepło. 300 00:36:25,040 --> 00:36:26,040 Och, prawda? 301 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 Wspaniały. 302 00:36:27,780 --> 00:36:32,480 No cóż, przypadek Stephena jest jak najbardziej ważne właśnie teraz. 303 00:36:33,100 --> 00:36:35,960 I cóż, rozumiem, że tak zajęcia. 304 00:36:36,820 --> 00:36:39,940 I, hm, cóż... Dla mnie? 305 00:36:40,240 --> 00:36:43,360 Tak. Wchodź, a ja cię dogonię ty. 306 00:36:44,620 --> 00:36:47,460 Och, nie zapomnij swojego notatnika. 307 00:36:48,440 --> 00:36:49,500 Och, przepraszam. 308 00:36:49,740 --> 00:36:52,000 Bazgrałem, czekając. 309 00:36:52,260 --> 00:36:53,260 To bardzo miłe. 310 00:37:02,490 --> 00:37:03,530 Dzięki. Ostatni przystanek. 311 00:37:08,990 --> 00:37:11,230 Więc, jesteś pewien, że to w porządku, że to oglądam? Twoja dzisiejsza sesja? 312 00:37:11,550 --> 00:37:12,550 Tak, oczywiście. 313 00:37:12,790 --> 00:37:15,650 Cóż, nie wyglądałeś na zbyt zadowolonego z tego powodu kiedy wspomniałem o tym dzisiaj wcześniej. 314 00:37:16,150 --> 00:37:17,910 Po prostu przeżywałem PMS czy coś. 315 00:37:18,390 --> 00:37:20,950 Poza tym, czy dziewczyna nie może zmienić zdania? ja chyba tak. 316 00:37:23,950 --> 00:37:27,430 Właściwie to trochę głupie. Ale Robert, fotograf i ja, korzystaliśmy 317 00:37:27,430 --> 00:37:28,430 randka, to wszystko. 318 00:37:28,570 --> 00:37:30,990 Po prostu nie chciałem, żeby to było niezręczne albo dla ciebie wszystko. 319 00:37:31,270 --> 00:37:34,210 Dobra? Cóż, tak, jeśli jesteś pewien to. Jestem pozytywny. 320 00:37:34,530 --> 00:37:35,530 Dobra. Pospiesz się. 321 00:37:43,910 --> 00:37:45,250 W porządku, pójdziemy po więcej tutaj. 322 00:37:45,530 --> 00:37:46,530 Proszę bardzo. 323 00:37:47,210 --> 00:37:48,390 To jest cudowne. 324 00:37:48,970 --> 00:37:50,430 Spróbujmy teraz innego ruchu. 325 00:37:50,890 --> 00:37:52,290 Przesuń to tam. 326 00:37:52,530 --> 00:37:53,530 To niesamowite. 327 00:37:53,760 --> 00:37:54,880 To jest cudowne. 328 00:37:55,160 --> 00:37:56,160 Milion kopii. 329 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 Och, niesamowite. 330 00:37:57,740 --> 00:37:59,240 Piękne, piękne, Suzanne. 331 00:37:59,540 --> 00:38:01,100 W porządku. Tak, OK. 332 00:38:03,460 --> 00:38:04,660 Doskonały. Właśnie tam. 333 00:38:05,020 --> 00:38:06,020 W porządku. 334 00:38:06,620 --> 00:38:07,800 Weź tu jeszcze jednego. 335 00:38:08,020 --> 00:38:09,020 Och, miło. 336 00:38:09,360 --> 00:38:11,480 Ładny. Proszę bardzo. Dobra. 337 00:38:12,000 --> 00:38:13,220 Po prostu wyglądasz wspaniale. 338 00:38:14,740 --> 00:38:16,140 Doskonały. Doskonały. 339 00:38:17,820 --> 00:38:21,160 Dobra. Połóż rękę na nodze. Jasne tam. Doskonały. 340 00:38:23,920 --> 00:38:25,360 Podnieś się tam trochę. Dobra. 341 00:38:25,600 --> 00:38:27,400 Zrób tył. Zrób tył. Dobra. 342 00:38:28,340 --> 00:38:29,340 Wyglądasz niesamowicie. 343 00:38:29,840 --> 00:38:30,840 Dobra. 344 00:38:32,080 --> 00:38:36,440 Dobra. Zbierz śnieg. Podnieś śnieg. OK, właśnie tam. Tak. OK, 345 00:38:36,440 --> 00:38:37,440 tak. 346 00:38:37,740 --> 00:38:38,740 Och, kochanie. 347 00:38:39,400 --> 00:38:40,400 Śliczny. 348 00:38:44,800 --> 00:38:45,800 Właśnie tam. Dobra. 349 00:38:45,860 --> 00:38:47,320 Dobra. Właśnie tam. 350 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Piękny. 351 00:38:49,000 --> 00:38:50,340 Niesamowity. Wspaniały. 352 00:38:52,320 --> 00:38:53,440 Pozwól mi zdobyć jeszcze jednego. 353 00:38:53,820 --> 00:38:54,820 Właśnie tam. 354 00:38:55,040 --> 00:38:56,440 Świetna krzywa. Świetna krzywa. 355 00:38:56,740 --> 00:38:57,519 Właśnie tam. 356 00:38:57,520 --> 00:38:59,020 Dobra. Oh. Dobra. 357 00:39:00,500 --> 00:39:03,700 Wiesz co? Cały śnieg, jedziemy musieć odwołać Boże Narodzenie właśnie tutaj. 358 00:39:03,780 --> 00:39:04,780 Jesteś gotowy? 359 00:39:05,320 --> 00:39:06,320 Och, Suzanne. 360 00:39:07,900 --> 00:39:09,800 Zuzanna. Wyglądasz wspaniale. 361 00:39:10,760 --> 00:39:13,680 Dobra. Spróbujmy tego. Właśnie tam. Proszę bardzo. Właśnie tam. Pozostań w porządku 362 00:39:13,680 --> 00:39:14,680 tam. Oh. 363 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Och, kochanie. 364 00:39:16,300 --> 00:39:17,880 Śliczny. Och, Suzanne. 365 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 W porządku. Przeładować. 366 00:39:19,500 --> 00:39:20,700 Zróbmy następną sekcję, Suzanne. 367 00:39:21,660 --> 00:39:22,700 Tylko minutę, dobrze? 368 00:39:25,009 --> 00:39:26,009 Ashley, 369 00:39:26,290 --> 00:39:29,870 Um, pomyślałem, że może byś chciał żeby zaczerpnąć trochę powietrza. 370 00:39:30,230 --> 00:39:31,230 Nic mi nie jest. 371 00:39:31,390 --> 00:39:33,530 Cieszę się, ale... Gotowy, kochanie? 372 00:39:33,970 --> 00:39:34,970 Tylko minutę. 373 00:39:37,110 --> 00:39:43,250 Um, cóż, nie chcę cię zszokować ani cokolwiek, ale, hm, 374 00:39:43,470 --> 00:39:46,770 Cóż, robię trochę nagich modelek na strona. 375 00:39:47,230 --> 00:39:48,230 Nagi? 376 00:39:49,430 --> 00:39:50,430 Naprawdę? 377 00:39:50,630 --> 00:39:54,890 Cóż, nie zrobiłem tego jako prawdziwy model jeszcze, choć pracuję nad tym. I ty 378 00:39:54,890 --> 00:39:56,570 wiem, że lubię mieć drogie rzeczy. 379 00:39:57,410 --> 00:40:02,790 Rozumiem. Po prostu zawsze myślałem, że jesteś, wiesz... Ja 380 00:40:02,850 --> 00:40:03,930 Wiem, co pomyślałeś. 381 00:40:05,050 --> 00:40:07,810 Tak czy inaczej, ciało kobiety jest piękne, nie sądzisz? 382 00:40:08,470 --> 00:40:09,730 Więc zdjęcie. chodźmy. 383 00:40:10,010 --> 00:40:11,010 W porządku, w porządku. 384 00:40:15,010 --> 00:40:16,390 Nie powiesz nikomu, prawda ty? 385 00:40:17,010 --> 00:40:18,670 Nie, nikomu nie powiem. 386 00:40:20,200 --> 00:40:21,320 Zrobiłeś się strasznie cicho. 387 00:40:22,260 --> 00:40:25,540 Tak, nie wiedziałem, że tu mieszkasz. Hej, mamo, tu Brad. 388 00:40:26,320 --> 00:40:29,500 Powiedział, że powinnam przyprowadzić przyjaciół, więc poszłam zaciągnął go tutaj na kolację. 389 00:40:31,020 --> 00:40:33,440 Pamiętasz go. Był w moim klasa maturalna, prawda? 390 00:40:34,160 --> 00:40:38,740 Zaraz po ziemi asystenta prawnego wpadłem na to go w mojej szkole prawniczej. On zamierza zostać 391 00:40:38,740 --> 00:40:41,180 w pokoju gościnnym, odkąd sprawdza chodź ze mną na zajęcia, ok? 392 00:40:42,120 --> 00:40:43,480 Miło mi panią poznać, pani Henderson. 393 00:40:44,620 --> 00:40:45,640 To przyjemność, Bradze. 394 00:40:45,900 --> 00:40:46,900 Chcesz piwo? 395 00:40:47,200 --> 00:40:48,200 Absolutnie. 396 00:40:51,560 --> 00:40:52,479 OK, cudownie. 397 00:40:52,480 --> 00:40:53,379 Znakomicie dzisiaj. 398 00:40:53,380 --> 00:40:54,178 Po prostu świetnie. 399 00:40:54,180 --> 00:40:57,000 OK, właśnie tam, połóż rękę. Ciągnąć to trochę w dół. 400 00:40:57,920 --> 00:41:00,000 Piękny. Trzymaj go tam. Zatrzymaj się tam. 401 00:41:00,820 --> 00:41:01,820 Och, niesamowite. 402 00:41:02,160 --> 00:41:03,260 Tak, ok, idealnie. 403 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Doskonały. 404 00:41:06,100 --> 00:41:07,160 Po prostu wyglądasz wspaniale. 405 00:41:07,500 --> 00:41:08,500 Dobra? 406 00:41:10,380 --> 00:41:12,520 W porządku, patrz tam. OK, ty dostałem światło. 407 00:41:13,000 --> 00:41:16,040 OK, zwróć twarz w moją stronę trochę. Tylko trochę więcej. 408 00:41:16,160 --> 00:41:17,058 wygnij plecy. 409 00:41:17,060 --> 00:41:19,100 Opuść rękę trochę w lewo, właśnie tam. 410 00:41:20,040 --> 00:41:21,040 Porusz ręką. 411 00:41:23,240 --> 00:41:24,620 Doskonały. Po prostu wyglądasz niesamowicie. 412 00:41:27,600 --> 00:41:30,540 Trzymaj głowę nieruchomo. Spójrz tylko na swoje oczy do mnie. Po prostu zwróć na mnie wzrok. 413 00:41:30,980 --> 00:41:31,980 Doskonały. 414 00:41:33,700 --> 00:41:34,920 OK, Suzanne, to świetnie. 415 00:41:35,620 --> 00:41:36,620 Świetnie, Suzanne. 416 00:41:38,580 --> 00:41:40,480 OK, powoli, chcę, żebyś na to spojrzał ja. 417 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 W porządku, proszę bardzo. 418 00:41:44,680 --> 00:41:46,240 Idealnie tam. Trzymaj tak jak to. 419 00:41:47,360 --> 00:41:48,980 Trochę na włosy, zaraz z powrotem tam. 420 00:41:49,340 --> 00:41:51,120 Te piękne loki masz. Zobaczmy oni. 421 00:41:54,120 --> 00:41:55,560 Piękny. Właśnie tak. 422 00:41:55,860 --> 00:41:57,480 Zejdź na dół, tylko trochę. Pochyl się szybko. 423 00:42:01,140 --> 00:42:02,820 Przez plecy. Przez plecy. Dobra. 424 00:42:03,180 --> 00:42:04,180 Właśnie tam. 425 00:42:04,800 --> 00:42:05,800 Doskonały. 426 00:42:06,300 --> 00:42:09,140 Piękny. Po prostu wyglądasz wspaniale. Dobra. Trzymaj go tam. 427 00:42:11,180 --> 00:42:13,100 Zgarniasz trochę śniegu. Piękny. 428 00:42:13,300 --> 00:42:14,300 Rzuć to tam. 429 00:42:14,420 --> 00:42:17,080 Pozwól mu po prostu zmięknąć. Powoli, tam. Piękny. Trzymaj go tam. 430 00:42:17,800 --> 00:42:20,740 Cóż, Brad, myślę, że to godne podziwu poddałeś się szkole prawniczej. 431 00:42:22,200 --> 00:42:24,820 Inni też wydają się dużo rozumieć łatwo. 432 00:42:28,840 --> 00:42:29,840 Subtelnie, tato. 433 00:42:31,160 --> 00:42:33,760 Wiesz, nawet nie wiem, dlaczego próbuję proszę cię. 434 00:42:34,780 --> 00:42:36,940 Czy dlatego idziesz do szkoły prawniczej, żeby mnie zadowolić? 435 00:42:37,980 --> 00:42:39,220 To po prostu wspaniale, Neil. 436 00:42:40,060 --> 00:42:41,940 Jest coś, czego możesz mieć dużo dumny z. 437 00:42:42,920 --> 00:42:44,560 Dużo kierunku w twoim życiu, synu. 438 00:42:45,360 --> 00:42:46,640 Jason, przestań. Wystarczająco. 439 00:42:47,490 --> 00:42:48,770 Jesteśmy z ciebie bardzo dumni, kochanie. 440 00:42:48,990 --> 00:42:49,990 Tak. 441 00:42:51,190 --> 00:42:52,910 Czy mogę komuś dać coś jeszcze? 442 00:42:55,210 --> 00:42:56,470 Nie, nic mi nie jest, dziękuję. 443 00:43:02,970 --> 00:43:03,970 Ups. 444 00:43:04,090 --> 00:43:05,650 Chryste, Amanda, musiałaś to zrujnować wszystko? 445 00:43:05,930 --> 00:43:08,930 Wszystko w porządku, naprawdę. Chryste, Jazon, czy nie przesadnie reagujesz na to swoich klientów? 446 00:43:08,930 --> 00:43:10,430 sposób? Nie mogę im pomóc. 447 00:43:11,630 --> 00:43:12,910 Chodź do kuchni, Brad. 448 00:43:13,110 --> 00:43:14,110 Mam tam ręcznik. 449 00:43:16,110 --> 00:43:17,110 Wyczyścimy cię. 450 00:43:24,150 --> 00:43:25,450 Pospiesz się, mamy tylko minutę. 451 00:43:27,410 --> 00:43:30,690 Jezu Chryste, pani Henderson. myślę dotarliśmy już do Amandy. 452 00:43:30,690 --> 00:43:33,970 przestań. Co jest nie tak? Co jest nie tak? Twój mąż i syn są pięć stóp dalej 453 00:43:33,970 --> 00:43:34,609 stąd. 454 00:43:34,610 --> 00:43:35,630 Och, uroczy. Teraz jesteś nieśmiały. 455 00:43:35,890 --> 00:43:40,990 Jeśli pomyślisz przez chwilę... Brad. 456 00:43:44,490 --> 00:43:45,610 Bardzo miło cię poznać. 457 00:43:45,950 --> 00:43:46,950 Jesteś mile widziany w każdej chwili. 458 00:43:47,210 --> 00:43:48,350 Dziękuję, panie Henderson. 459 00:43:49,250 --> 00:43:53,350 Właściwie to planujemy przyjęcie gdy sądy przyznają bardzo ważne 460 00:43:53,350 --> 00:43:54,350 mój ruch. 461 00:43:54,730 --> 00:43:55,730 Jesteś więcej niż zaproszony. 462 00:43:56,670 --> 00:43:57,670 Dzięki. 463 00:44:05,830 --> 00:44:07,710 Boże, Neil, twoja mama jest... młoda? 464 00:44:08,650 --> 00:44:09,650 Tak, wiem. 465 00:44:09,670 --> 00:44:12,690 Pobrali się na jakimś ostatnim roku studiów z liceum czy coś. 466 00:44:13,280 --> 00:44:15,700 Uczęszczała nawet do szkoły kosmetycznej moja siostra Zuzanna. 467 00:44:16,060 --> 00:44:18,200 To było niezwykle zawstydzające. 468 00:44:18,980 --> 00:44:19,980 Pospiesz się. 469 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 chodźmy. 470 00:44:21,120 --> 00:44:22,120 Wychodzisz? 471 00:44:22,820 --> 00:44:25,320 Wrócimy. Musimy się uczyć. 472 00:44:26,300 --> 00:44:26,740 Zrobię to 473 00:44:26,740 --> 00:44:35,740 zobacz 474 00:44:35,740 --> 00:44:36,740 ciebie, kiedy wrócisz. 475 00:44:38,700 --> 00:44:39,700 Limbaugh tu jest. 476 00:44:39,720 --> 00:44:40,760 Wyjeżdżam na lotnisko. 477 00:44:42,340 --> 00:44:43,480 Zeznania Stevensona, pamiętasz? 478 00:44:46,660 --> 00:44:47,660 Do zobaczenia jutro. 479 00:44:54,900 --> 00:44:55,900 Jak Elaine. 480 00:44:56,020 --> 00:44:57,020 To znaczy, panno Brill. 481 00:44:57,380 --> 00:44:59,140 Robisz to już trzeci raz. 482 00:44:59,340 --> 00:45:04,160 Co? Popraw się, używając jej imienia. Co? Lubisz ją. Ona jest moją szefową. 483 00:45:04,760 --> 00:45:05,760 I ona jest piękna. 484 00:45:05,820 --> 00:45:08,300 O mój Boże, naprawdę ją lubisz. widzę Ashley. 485 00:45:08,520 --> 00:45:11,600 Oj, daj spokój, zaprzeczasz. Oprócz, Mówiłeś, że cała sprawa z Ashley była taka 486 00:45:11,600 --> 00:45:14,620 starzeje się. Lubi cię tylko dlatego zostaniesz nudnym prawnikiem. 487 00:45:14,920 --> 00:45:16,480 Och, chcesz być nudnym prawnikiem. 488 00:45:16,760 --> 00:45:19,740 Ale nie mam talentu, czyli mam będzie doskonałym prawnikiem. Uderz w mój 489 00:45:19,980 --> 00:45:20,980 To właśnie powiesz Lane'owi? 490 00:45:21,100 --> 00:45:22,100 Spierdalaj, Brad. 491 00:45:22,200 --> 00:45:23,880 Cholera, naprawdę jest z tobą źle, co? 492 00:45:25,760 --> 00:45:26,800 To wygląda jak moja siostra. 493 00:45:27,700 --> 00:45:29,060 Niewiele o niej mówisz. 494 00:45:29,560 --> 00:45:30,660 Nie ma o czym rozmawiać. 495 00:45:30,940 --> 00:45:31,940 Ona jest modelką. 496 00:45:32,000 --> 00:45:33,060 I wszystko, co się z tym wiąże. 497 00:45:33,560 --> 00:45:36,360 Kurczę, najbardziej się w niej podkochiwałem szkoła średnia. Myślę, że nawet nie wiedziała 498 00:45:36,360 --> 00:45:37,098 moje imię. 499 00:45:37,100 --> 00:45:40,460 Uważaj się za szczęściarza. Gdyby miała znając twoje imię, zrobiłaby to 500 00:45:40,460 --> 00:45:41,460 życie żałosne. 501 00:45:41,960 --> 00:45:45,400 Nie wiem, stary. Oglądałem ją wstawiaj się za wyśmiewanymi ludźmi. 502 00:45:46,340 --> 00:45:47,580 Musisz być zdezorientowany. 503 00:45:47,900 --> 00:45:49,900 Suzanne troszczy się tylko o Suzanne. 504 00:45:50,500 --> 00:45:53,140 Wiesz, zrobiła wiele miłych rzeczy kiedy nikt nie patrzył. 505 00:45:53,700 --> 00:45:54,700 Ona się zmieniła. 506 00:45:57,400 --> 00:45:58,400 Mam nadzieję, że nie. 507 00:46:06,570 --> 00:46:10,250 trochę w porządku, weź śnieg a trochę piękna, upuść to właśnie tam 508 00:46:10,250 --> 00:46:13,190 coś w rodzaju opadającego przepływu, właśnie tam pięknie, trzymaj to tam 509 00:50:05,140 --> 00:50:07,440 Zdecydowanie popieram nowego Gordnera. 510 00:50:08,340 --> 00:50:09,340 Jest marką paznokci. 511 00:50:11,220 --> 00:50:12,220 Naprawdę? 512 00:50:12,660 --> 00:50:13,940 Znów nie było cię całą noc. 513 00:50:14,600 --> 00:50:16,620 Chodziłem do klubu. 514 00:50:16,900 --> 00:50:20,420 To ważne, żeby mnie zobaczyli, jeśli mam zamiar przeskocz z modelingu do aktorstwa. 515 00:50:22,880 --> 00:50:24,120 Czy jest ktoś, z kim się spotykasz? 516 00:50:25,860 --> 00:50:26,860 Jeszcze nie. 517 00:50:29,860 --> 00:50:31,100 Ale pracuję nad tym. 518 00:50:40,430 --> 00:50:42,390 Jestem teraz gotowy, aby wezwać mojego markera, młodszy brat. 519 00:50:43,170 --> 00:50:44,170 Naprawdę? 520 00:50:44,390 --> 00:50:45,390 Powiedz. 521 00:50:45,990 --> 00:50:49,810 Hej, zachowałem twoją tajemnicę przed panią Pratt. Teraz nadszedł czas spłaty. 522 00:50:50,090 --> 00:50:51,090 Czego chcesz? 523 00:50:51,550 --> 00:50:52,990 Randka z przyjacielem na zewnątrz. 524 00:50:53,350 --> 00:50:54,830 Opłacone przez ciebie, oczywiście. 525 00:50:55,510 --> 00:50:57,810 Aha, i wybierz drogą restaurację. 526 00:50:58,490 --> 00:51:01,130 To naprawdę miła myśl, Suzanne. Bardzo romantyczny. 527 00:51:01,570 --> 00:51:03,010 Ale to się nie stanie. 528 00:51:03,910 --> 00:51:05,230 Co porabiasz, Neil? 529 00:51:06,670 --> 00:51:07,950 Nie myślisz, że to zrobię. 530 00:51:08,690 --> 00:51:10,140 Cienki. Będę. 531 00:51:14,380 --> 00:51:15,380 Dzwoni. 532 00:51:15,460 --> 00:51:19,460 Kiedy już skończysz, pozwól mi z nią porozmawiać, bo jestem pewien, że ona też chciałaby wiedzieć 533 00:51:19,460 --> 00:51:22,600 że dobrym przyjacielem jej córki jest A naga modelka. 534 00:51:23,700 --> 00:51:26,220 Może powiem też mamie i tacie. 535 00:51:27,640 --> 00:51:29,260 Nie wiem o czym mówisz. 536 00:51:29,600 --> 00:51:30,600 Czy powinienem najpierw porozmawiać? 537 00:51:30,740 --> 00:51:31,578 W porządku, w porządku. 538 00:51:31,580 --> 00:51:32,740 Jak się dowiedziałeś? 539 00:51:33,740 --> 00:51:34,740 Zuzanna, Zuzanna. 540 00:51:35,580 --> 00:51:36,880 Czy życie nie jest suką? 541 00:51:37,280 --> 00:51:38,280 Lauro! 542 00:51:40,840 --> 00:51:45,260 Dlaczego ona sprząta na górze, kiedy ona wie, że nie jedliśmy jeszcze śniadania? 543 00:51:45,640 --> 00:51:46,640 W porządku, mamo. 544 00:51:46,920 --> 00:51:48,240 I tak muszę zdobyć książki. 545 00:52:10,060 --> 00:52:11,540 Wchodzę. O nie, w porządku. 546 00:52:12,600 --> 00:52:13,600 W porządku, dzięki. 547 00:52:14,520 --> 00:52:17,580 Musimy przestać się tak spotykać. Ty wiesz, śmieci naprawdę nie są najlepsze 548 00:52:17,580 --> 00:52:18,580 temat rozmowy. 549 00:52:18,860 --> 00:52:20,280 Cóż, naprawdę doceniam twoją pomoc. 550 00:52:20,660 --> 00:52:21,740 Właśnie wróciłeś do domu? 551 00:52:21,980 --> 00:52:25,280 Tak, tak, ja tylko, uh, tylko sąd wydał częściowy wyrok zaoczny. 552 00:52:25,900 --> 00:52:26,900 Czy to ważne? 553 00:52:27,140 --> 00:52:29,700 Mógłbym wygrać dużą sprawę, zdobyć... promocja. 554 00:52:29,940 --> 00:52:31,460 Och, wow. To ekscytujące. 555 00:52:32,300 --> 00:52:33,300 Proszę o referencje. 556 00:52:34,700 --> 00:52:35,700 Hmm. 557 00:52:36,620 --> 00:52:38,020 Hej, mamy duże, uh... 558 00:52:38,560 --> 00:52:41,420 Jutro po południu impreza z okazji świętowania. Dlaczego ty i Ashley nie dołączycie do nas? Och, 559 00:52:41,420 --> 00:52:42,880 to w porządku. Dzięki. 560 00:52:44,120 --> 00:52:45,120 Nie bardzo. 561 00:52:45,140 --> 00:52:47,700 Lubię was oboje. 562 00:52:49,000 --> 00:52:51,420 Dlaczego w ogóle to robimy? 563 00:52:52,380 --> 00:52:53,640 Zmieniam meble. 564 00:52:54,200 --> 00:52:55,178 Nagle? 565 00:52:55,180 --> 00:52:57,200 Och, tak. Nie ma sensu tego robić w połowie, prawda? 566 00:52:57,520 --> 00:52:58,520 Tak, zgadzam się. 567 00:52:58,880 --> 00:52:59,880 Cóż, zaczynajmy. 568 00:53:00,080 --> 00:53:03,160 O nie. Nie miałem na myśli ciebie i mnie. Nie, nie, NIE. Nie ma mowy, żebym wsiadł 569 00:53:03,160 --> 00:53:05,440 do mojego domu i patrzę, jak przeciągasz te rzeczy całą drogę do krawężnika sam. 570 00:53:06,380 --> 00:53:07,368 W porządku. 571 00:53:07,370 --> 00:53:09,610 Ale nie masz pojęcia, co właśnie dostałeś się w. 572 00:53:26,210 --> 00:53:27,210 Elaine. 573 00:53:27,390 --> 00:53:28,390 Pani Brill. 574 00:53:29,070 --> 00:53:29,928 Witaj, Neilu. 575 00:53:29,930 --> 00:53:31,610 Właściwie to szukałem twojego ojca. 576 00:53:31,890 --> 00:53:35,690 Nie wrócił do biura i Mam tu trochę dokumentów, które muszę 577 00:53:35,690 --> 00:53:36,308 zostać podpisane. 578 00:53:36,310 --> 00:53:40,040 Naprawdę? Nie brzmi jak tata. On nigdy tęskni za wszystkim, co ma z tym związek 579 00:53:40,040 --> 00:53:41,640 biznes. Tak, dlatego przyszedłem. 580 00:53:41,980 --> 00:53:45,060 Cóż, jego samolot wylądował kilka godzin temu, więc ja wiem, że wrócił. 581 00:53:45,480 --> 00:53:48,620 Mama może wiedzieć, gdzie on jest, ale ona tak jest zakupy jak zwykle. 582 00:53:50,040 --> 00:53:51,080 Dlaczego nie wejdziesz? 583 00:53:51,800 --> 00:53:52,800 Dziękuję. 584 00:53:53,780 --> 00:53:55,040 Czy mogę podać ci coś do picia? 585 00:53:56,560 --> 00:53:58,400 Jasne. Woda byłaby cudowna. 586 00:53:59,180 --> 00:54:00,180 Dzięki. 587 00:54:14,350 --> 00:54:16,290 Pracujesz nad sprawą Stevensa. To było doskonałe. 588 00:54:16,630 --> 00:54:17,630 Dzięki. 589 00:54:19,030 --> 00:54:20,110 Jak idzie nauka prawa? 590 00:54:20,350 --> 00:54:24,450 Mam nadzieję, że nasze dodatkowe godziny pracy Ci nie zaszkodziły oceny dowolne. Nie, nie, wszystko już było 591 00:54:24,450 --> 00:54:26,810 dobrze. Nie mówisz o tym zbyt wiele. 592 00:54:27,350 --> 00:54:28,570 Tak, wiem. 593 00:54:32,710 --> 00:54:33,710 Wow. 594 00:54:35,570 --> 00:54:36,710 To jest piękne. 595 00:54:38,170 --> 00:54:39,170 Tak myślisz? 596 00:54:40,190 --> 00:54:41,850 Absolutnie. To znaczy, spójrz... 597 00:54:42,140 --> 00:54:44,480 Cień i dbałość o szczegóły. 598 00:54:45,420 --> 00:54:48,680 Wiesz, chodziłem kiedyś do szkoły plastycznej, więc potrafię docenić dobrą pracę, kiedy 599 00:54:48,680 --> 00:54:49,519 zobacz to. 600 00:54:49,520 --> 00:54:50,520 Kim jest artysta? 601 00:54:50,860 --> 00:54:51,860 Ja jestem. 602 00:54:52,820 --> 00:54:56,400 Naprawdę? Tak, prawnik zajmujący się malarstwem. Ładne zabawne, co? 603 00:54:57,820 --> 00:54:59,160 Neil, jesteś taki utalentowany. 604 00:54:59,620 --> 00:55:01,940 Dlaczego nie jesteś w szkole artystycznej albo coś zamiast szkoły prawniczej? 605 00:55:02,760 --> 00:55:05,040 To znaczy, to oczywiste, że nie chcesz być prawnikiem. 606 00:55:05,380 --> 00:55:08,660 Wiesz, sam siebie o to pytałem ostatnio często zadaję pytania. 607 00:55:09,500 --> 00:55:11,740 Wiesz, posłuchaj mojej rady, o co chodzi warte. 608 00:55:12,440 --> 00:55:13,440 Podążaj za swoim marzeniem. 609 00:55:14,360 --> 00:55:16,900 Bo jeśli nie, to to zrobisz żałuj tego do końca życia. 610 00:55:19,760 --> 00:55:20,760 Muszę iść. 611 00:55:22,540 --> 00:55:23,540 Czekać! 612 00:55:30,180 --> 00:55:31,180 Nie mogę uwierzyć, że skończyliśmy. 613 00:55:32,580 --> 00:55:33,580 Temat pracy, co? 614 00:55:34,260 --> 00:55:35,640 Muszę wyglądać paskudnie. 615 00:55:36,740 --> 00:55:38,120 Myślę, że wyglądasz... 616 00:55:41,900 --> 00:55:45,540 Piękne. Nie sądzę, żeby piwo było zapłatą wystarczy, ale to wszystko, co mogę zrobić w skrócie 617 00:55:45,540 --> 00:55:46,540 zauważ. 618 00:55:46,920 --> 00:55:47,940 Pomyślę o czymś. 619 00:55:52,460 --> 00:55:54,640 Wszystko w porządku? 620 00:55:55,420 --> 00:55:56,420 Tak, przepraszam. 621 00:55:57,580 --> 00:56:00,040 Nigdy wcześniej nie piłem piwa. 622 00:56:01,700 --> 00:56:02,700 Żartujesz, prawda? 623 00:56:03,440 --> 00:56:06,100 Mój mąż nigdy nie pozwalał na spożywanie alkoholu w lokalu dom. 624 00:56:07,160 --> 00:56:08,240 Więc po prostu kupiłem jeden. 625 00:56:14,210 --> 00:56:15,210 Co, 626 00:56:15,650 --> 00:56:18,250 najwspanialszego prawnika procesowego w kraju nie ma nic do powiedzenia? 627 00:56:20,490 --> 00:56:24,010 Podoba mi się twój śmiech. 628 00:56:26,790 --> 00:56:27,790 Lubię cię. 629 00:56:29,590 --> 00:56:30,590 Witam, panie Henderson. 630 00:56:31,490 --> 00:56:32,490 Witaj, Ashley. 631 00:56:32,650 --> 00:56:33,850 Mamo, wychodzę z Suzanne. 632 00:56:34,750 --> 00:56:35,910 Co masz na sobie, Ashley? 633 00:56:36,130 --> 00:56:37,830 To, co noszą wszyscy w moim wieku. 634 00:56:38,560 --> 00:56:42,040 Nie sądzę, kochanie. Idź prosto do swój pokój i przebierz się już teraz. Muszę 635 00:56:42,420 --> 00:56:43,420 Ashley, poczekaj. 636 00:56:45,740 --> 00:56:47,500 Sama mam dwa, tak jak ona. 637 00:56:49,020 --> 00:56:51,060 Tak, wiem. Wywarli na nią wpływ. 638 00:56:51,260 --> 00:56:53,040 Hej, ja też nie mogę kontrolować moich dzieci. 639 00:56:54,060 --> 00:56:55,680 Czy kiedykolwiek myślałeś, że to będzie takie trudne? 640 00:56:55,980 --> 00:56:57,480 Nie, dlatego abdykowałem. 641 00:56:57,960 --> 00:57:00,020 Nie masz. Jestem pewien, że jesteś wspaniały ojciec. 642 00:57:00,320 --> 00:57:01,320 Próbuję. 643 00:57:01,880 --> 00:57:03,280 Spójrz na Ashley. Jasny. 644 00:57:05,800 --> 00:57:06,800 Piękny. 645 00:57:07,440 --> 00:57:08,840 Myślę, że znajdzie własną drogę. 646 00:57:09,660 --> 00:57:10,880 Muszę nauczyć się odpuszczać. 647 00:57:15,240 --> 00:57:16,940 Jay, nigdy wcześniej tego nie robiłem. 648 00:57:17,260 --> 00:57:20,840 A twoja żona? Moja żona i ja pobraliśmy się młody. Nie mieliśmy prawdziwego małżeństwa 649 00:57:20,840 --> 00:57:21,799 lata. 650 00:57:21,800 --> 00:57:22,738 chcesz? 651 00:57:22,740 --> 00:57:24,760 Tak. To dobrze, bo ja też. 652 00:58:20,040 --> 00:58:21,040 Tak. 653 01:00:24,300 --> 01:00:25,500 Szukałem cię w pokoju gościnnym. 654 01:00:26,820 --> 01:00:28,080 Tyle domyśliłem się. 655 01:00:31,040 --> 01:00:32,160 Mieliśmy cały dom. 656 01:00:58,740 --> 01:00:59,780 Mam dość tego gówna. 657 01:01:07,180 --> 01:01:07,999 Przestań. 658 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 O co chodzi? 659 01:01:09,800 --> 01:01:10,800 O co chodzi? 660 01:01:11,740 --> 01:01:12,820 Masz męża. 661 01:01:13,520 --> 01:01:14,499 Ja wiem. 662 01:01:14,500 --> 01:01:15,860 To właśnie sprawia, że ​​jest tak zabawnie. 663 01:01:16,700 --> 01:01:19,300 A ty jesteś mamą Neila, jasne? ja znaczy, że masz rodzinę. 664 01:01:19,980 --> 01:01:21,220 Nie przeszkadzałem ci wcześniej. 665 01:01:22,740 --> 01:01:23,840 Cóż, to był błąd. 666 01:01:25,200 --> 01:01:26,200 Przepraszam. 667 01:01:34,890 --> 01:01:37,010 Czy nie wyglądałoby to zabawnie, gdybym powiedział, że dziękuję ty? 668 01:01:37,830 --> 01:01:38,830 Nie, wcale. 669 01:01:39,950 --> 01:01:41,430 Ale myślę, że powinienem ci podziękować. 670 01:01:43,610 --> 01:01:45,210 Trochę zabawne, co, ty i ja? 671 01:01:46,970 --> 01:01:47,970 Tak, zabawne. 672 01:01:51,290 --> 01:01:53,110 To była jednorazowa umowa, prawda? 673 01:01:54,550 --> 01:01:55,990 Nie mogę rozbić małżeństwa. 674 01:01:56,790 --> 01:01:57,790 Tak, ale nie byłbyś. 675 01:01:58,670 --> 01:02:00,390 Nie mogę sobie tego zrobić, Jason. 676 01:02:01,510 --> 01:02:04,430 Ja tylko... To nie ty. Po prostu nie mogę to do mnie. 677 01:02:05,870 --> 01:02:07,150 Rozumiesz to, prawda? 678 01:02:09,790 --> 01:02:11,190 Zabawa trwała, póki trwała. 679 01:02:12,430 --> 01:02:13,430 Tak, to było. 680 01:02:17,450 --> 01:02:20,370 Ashley! Zaraz wyjdę. Muszę porozmawiać z tobą. 681 01:02:20,870 --> 01:02:22,130 Usiądź. Jestem prawie gotowy. 682 01:02:23,150 --> 01:02:26,070 Naprawdę chcę z tobą porozmawiać. Co stało się z twoim pokojem? 683 01:02:28,190 --> 01:02:29,190 Czy podoba Ci się to? 684 01:02:29,970 --> 01:02:30,970 Co słychać? 685 01:02:31,710 --> 01:02:33,270 Miałem bardzo pouczający tydzień. 686 01:02:33,710 --> 01:02:34,710 Raczej. 687 01:02:34,770 --> 01:02:36,690 Wywróciłem trochę mój świat do góry nogami trochę. 688 01:02:37,410 --> 01:02:41,530 I pomyślałem, że może zechcesz spróbować dziś wieczorem coś trochę innego. 689 01:02:41,890 --> 01:02:44,690 Wszystko w porządku, Ash? Słuchaj, naprawdę myślę powinniśmy porozmawiać. 690 01:02:45,010 --> 01:02:47,110 Jestem świetny, naprawdę. I już najwyższy czas. 691 01:02:47,650 --> 01:02:48,670 Możemy porozmawiać później. 692 01:02:49,190 --> 01:02:51,230 Słuchaj, myślę, że powinniśmy teraz porozmawiać. Nie teraz. 693 01:02:51,590 --> 01:02:52,590 Później. 694 01:02:52,910 --> 01:02:54,030 Nie wyglądaj na tak zmartwionego. 695 01:02:54,590 --> 01:02:56,670 Boże, Neil, potrafisz być takim kutasem w błocie. 696 01:02:56,890 --> 01:02:57,890 Nigdy wcześniej tego nie mówiłeś. 697 01:02:59,970 --> 01:03:01,150 Kiedy kiwam głową... 698 01:03:01,470 --> 01:03:05,890 Naciśnij przycisk odtwarzania i obiecaj mi nie ruszę się, dopóki tak nie powiem. Ashley. 699 01:03:05,990 --> 01:03:06,990 Obiecaj mi. 700 01:03:08,410 --> 01:03:09,410 Obietnica. 701 01:03:09,810 --> 01:03:13,650 Po prostu usiądź wygodnie, oglądaj i ciesz się. 702 01:03:36,750 --> 01:03:42,230 Rozdajmy wózek golfowy i spróbujmy to zrobić część szkoły. 703 01:03:44,530 --> 01:03:50,430 Oszalajmy naprawdę i straćmy pracę żeby coś zrobić. 704 01:03:52,710 --> 01:03:55,750 Daj mi za dużo nadmiaru. 705 01:03:56,670 --> 01:03:59,430 Zrób to głośno i szalenie. 706 01:03:59,950 --> 01:04:02,650 Więcej znaczy więcej. 707 01:04:28,990 --> 01:04:29,990 chodźmy. 708 01:08:27,529 --> 01:08:28,689 Czy nadal myślisz, że chcesz więcej? 709 01:08:30,130 --> 01:08:35,029 Ash, ja nie... Chyba wiem, co ty miał na myśli. 710 01:08:35,910 --> 01:08:36,910 Tak? 711 01:08:37,210 --> 01:08:38,210 Tak. 712 01:08:39,010 --> 01:08:41,229 Dużo nad tym myślałem, właściwie. 713 01:08:41,430 --> 01:08:42,430 Nie chcę cię skrzywdzić, Ash. 714 01:08:42,770 --> 01:08:43,770 Jest w porządku. 715 01:08:43,850 --> 01:08:48,290 Jesteśmy razem już dłuższy czas i ja myślę, że już czas, abyśmy się rozstali 716 01:08:48,290 --> 01:08:50,470 tę idealną małą foremkę, którą umieściliśmy się w. 717 01:08:50,910 --> 01:08:52,090 Zawsze cię kocham. 718 01:08:52,569 --> 01:08:53,569 Wiesz to. 719 01:08:53,910 --> 01:08:55,130 Ja też zawsze cię kocham. 720 01:11:31,150 --> 01:11:32,170 Witam, panie Henderson. 721 01:11:32,910 --> 01:11:33,910 Cześć, Ashley. 722 01:11:35,210 --> 01:11:37,230 Szukasz Neila? Nie dokładnie. 723 01:11:38,890 --> 01:11:39,890 Podoba Ci się trening? 724 01:11:40,550 --> 01:11:41,550 Tak. 725 01:11:41,770 --> 01:11:42,850 Wyglądasz świetnie. 726 01:11:43,530 --> 01:11:44,690 Bardzo muskularny. 727 01:11:46,070 --> 01:11:47,130 I bardzo gorąco. 728 01:11:50,850 --> 01:11:51,850 Dziękuję. 729 01:11:52,850 --> 01:11:53,850 Gdzie jest twoja mama? 730 01:11:54,070 --> 01:11:57,110 Och, ona próbuje nowych mężczyzn. Mam na myśli, sukienki. 731 01:11:57,970 --> 01:11:58,970 Mocny sprzęt. 732 01:11:59,880 --> 01:12:00,880 Podoba mi się to. 733 01:12:01,220 --> 01:12:02,220 Pomaga złagodzić stres. 734 01:12:02,900 --> 01:12:03,900 Będę musiał spróbować. 735 01:12:09,480 --> 01:12:13,540 Wiesz, chciałem zapytać, czy byś to zrobił Widziałem kluczyki do samochodu, ale chyba pójdę pieszo. 736 01:12:13,680 --> 01:12:15,480 Neil, poczekaj. Zamknąć się. Denerwujesz mnie. 737 01:12:25,340 --> 01:12:26,340 Neil, co tu robisz? 738 01:12:27,180 --> 01:12:29,380 Przyniosłem podpisane dokumenty, ale chcę z tobą porozmawiać. 739 01:12:30,340 --> 01:12:31,340 Rozmawiać? 740 01:12:31,740 --> 01:12:37,100 Nie możesz tego zrobić, Elaine. Nie możesz po prostu wywróć moje myśli do góry nogami i wtedy 741 01:12:37,100 --> 01:12:40,140 Zostawić. Wszystko się teraz zmieniło. Wszystko jest inne. 742 01:12:41,300 --> 01:12:42,300 Spójrz, Neil. 743 01:12:42,540 --> 01:12:44,580 Nie podejmowałem za ciebie żadnych decyzji. 744 01:12:44,980 --> 01:12:47,720 Już wcześniej wiedziałeś dokładnie, czego chcesz Nawet wszedłem w twoje życie. 745 01:12:48,300 --> 01:12:49,760 Nie miałeś odwagi tego zrobić. 746 01:12:50,360 --> 01:12:51,360 Ale teraz tak. 747 01:12:51,940 --> 01:12:53,200 Ale nie chcę tego robić sam. 748 01:12:54,760 --> 01:12:55,760 Słuchaj, ja... 749 01:12:56,140 --> 01:12:57,380 Nie chcę, żebyś tego żałował jutro. 750 01:12:57,840 --> 01:12:58,840 Nie zrobię tego. 751 01:12:59,300 --> 01:13:02,940 Neil, jeśli podejmujesz tak ważną decyzję z mojego powodu, nie rób tego. 752 01:13:03,300 --> 01:13:07,620 Elaine, robię to, bo już czas Stałem się osobą, której zawsze chciałem 753 01:13:07,620 --> 01:13:08,620 być. 754 01:13:15,620 --> 01:13:16,620 Nie masz nic do powiedzenia? 755 01:13:19,640 --> 01:13:20,760 Cóż, jestem z ciebie dumny. 756 01:13:21,440 --> 01:13:22,440 Dziękuję, mamo. 757 01:13:23,280 --> 01:13:25,260 Neil, co mam powiedzieć? 758 01:13:25,880 --> 01:13:27,640 Wtedy zaczniesz ze mną od nowa. 759 01:13:28,040 --> 01:13:32,360 Potem powiesz mojemu tacie i jego kumplom pocałować. Możemy realizować swoje marzenia 760 01:13:32,360 --> 01:13:36,380 razem. Słuchaj, mam życie. mam kariera. I jesteś żałosny. 761 01:13:36,740 --> 01:13:37,679 Jestem zadowolony. 762 01:13:37,680 --> 01:13:39,420 Chodzisz martwy. Ja wiem. byłem tam. 763 01:13:40,240 --> 01:13:42,340 Słuchaj, nie mogę, ok? Jest już za późno ja. 764 01:13:44,200 --> 01:13:46,220 Nie, nie jest. 765 01:13:47,440 --> 01:13:48,480 Nie pozwolę, żeby tak było. 766 01:13:49,040 --> 01:13:51,180 Neil, jesteś taki młody. 767 01:13:51,820 --> 01:13:52,820 Mam rację. 768 01:13:58,860 --> 01:14:00,680 Nie każ mi teraz decydować. 769 01:14:01,040 --> 01:14:02,140 Nie mogę myśleć. 770 01:14:05,500 --> 01:14:06,540 Nie myśl. 771 01:14:07,780 --> 01:14:08,780 Czuć. 772 01:15:12,910 --> 01:15:13,910 Do widzenia. 773 01:15:42,440 --> 01:15:43,440 Tak. 774 01:17:17,290 --> 01:17:18,290 Gin z tonikiem. 775 01:17:18,610 --> 01:17:19,610 Zaraz nadejdzie. 776 01:17:20,270 --> 01:17:24,290 Nie sądzę, że się spotkaliśmy. Jestem Suzanne, Wspaniała siostra Neila. 777 01:17:25,610 --> 01:17:29,430 Jestem Brad i nie sądzę, że to twój brat kiedykolwiek przedstawiłem cię w ten sposób 778 01:17:29,430 --> 01:17:31,370 wcześniej. Prawdopodobnie nie. 779 01:17:32,910 --> 01:17:34,890 Więc lubisz niespodziankę z ginem i tonik? 780 01:17:35,410 --> 01:17:36,630 Lubię wiele rzeczy. 781 01:17:38,870 --> 01:17:41,110 Niezła robota, prawda? Ty zauważ. 782 01:17:41,370 --> 01:17:43,170 To oznacza, że ​​muszę wykonywać dobrą robotę. 783 01:17:48,620 --> 01:17:49,660 Znam cię, wiesz. 784 01:17:50,520 --> 01:17:51,438 Przepraszam? 785 01:17:51,440 --> 01:17:52,820 Chodziliśmy razem do liceum. 786 01:17:54,140 --> 01:17:55,720 Naprawdę? To miłe. 787 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 Wybaczysz mi, prawda? 788 01:17:57,900 --> 01:17:59,220 Przed czym uciekasz? 789 01:17:59,480 --> 01:18:00,740 Nie uciekam od niczego. 790 01:18:01,160 --> 01:18:02,860 Więc dlaczego po prostu nie zostaniesz tutaj i nie porozmawiasz do mnie? 791 01:18:05,660 --> 01:18:09,240 Suzanne, jak zawsze wyglądasz pięknie. Zobaczmy. 792 01:18:09,980 --> 01:18:11,960 Brad, podwyższysz mi sukienkę? 793 01:18:13,360 --> 01:18:17,520 Właściwie obiecał mi spacer teren przed rozpoczęciem imprezy. 794 01:18:17,930 --> 01:18:18,930 Prawda, Brad? 795 01:18:19,090 --> 01:18:22,890 Przepraszamy. To jest 796 01:18:22,890 --> 01:18:29,770 naprawdę 797 01:18:29,770 --> 01:18:30,669 ładne podwórko. 798 01:18:30,670 --> 01:18:32,670 Nawet lepiej, bo w tym jestem. 799 01:18:34,910 --> 01:18:37,030 Poczekaj, Suzanne. 800 01:18:38,150 --> 01:18:39,370 Grasz ciężko do zdobycia. 801 01:18:40,090 --> 01:18:42,850 Nie, chcę cię po prostu poznać. 802 01:18:43,150 --> 01:18:44,750 To, co widzisz, jest tym, co dostajesz. 803 01:18:45,310 --> 01:18:46,850 Nie, to właśnie dostają wszyscy inni. 804 01:18:47,760 --> 01:18:48,760 Chcę więcej. 805 01:18:49,300 --> 01:18:50,700 A co jeśli nie ma już więcej? 806 01:18:53,280 --> 01:18:54,300 Myślę, że tak. 807 01:18:55,180 --> 01:18:56,460 Kim jesteś, psychiatrą? 808 01:18:59,120 --> 01:19:00,120 Nie. 809 01:19:00,780 --> 01:19:02,040 Ale mógłbym być twoim przyjacielem. 810 01:19:09,260 --> 01:19:11,600 Wiesz, pamiętam Cię z liceum, Zuzanna. 811 01:19:11,860 --> 01:19:15,520 Byłeś miły i słodki. Mam na myśli ciebie nie bałeś się po prostu być sobą. 812 01:19:17,720 --> 01:19:20,300 Tak, cóż, ta dziewczyna została bardzo zraniona. 813 01:19:20,760 --> 01:19:22,820 Cóż, może ta dziewczyna poszła z źle chłopaki. 814 01:19:25,480 --> 01:19:26,480 Może. 815 01:19:27,260 --> 01:19:28,920 Nie jestem dobry w graniu w gry. 816 01:19:29,640 --> 01:19:31,100 I jestem zmęczony graniem w nie. 817 01:22:47,920 --> 01:22:48,920 Jesteś cichy. 818 01:22:49,580 --> 01:22:50,580 Dziękuję. 819 01:22:51,080 --> 01:22:52,080 Co byś powiedział na? 820 01:22:53,680 --> 01:22:55,980 O tym, jak to będzie po prostu być ja. 821 01:22:56,600 --> 01:22:59,560 To przerażające, ale myślę, że mogłoby mi się to spodobać. 822 01:23:00,340 --> 01:23:01,540 Mógłbym się do tego przyzwyczaić. 823 01:23:02,020 --> 01:23:03,020 Ja też. 824 01:23:07,360 --> 01:23:08,660 Wyrok Stefana był zamachem stanu. 825 01:23:09,320 --> 01:23:12,740 Najwyraźniej moi synowie pracowali nad tym szczegóły z Brillem na przesłuchania. My 826 01:23:12,740 --> 01:23:14,560 trzeba krążyć. Jeśli nam wybaczysz. 827 01:23:15,000 --> 01:23:16,000 Porozmawiamy później. 828 01:23:18,000 --> 01:23:19,760 Czarownica i wszystkie dzieciaki tutaj. 829 01:23:21,080 --> 01:23:24,240 Czy powinienem się bardziej rozgrzać, czy powinienem zgadnąć? 830 01:23:24,640 --> 01:23:26,480 Cóż, pokażę ci moje, jeśli mi pokażesz twoje. 831 01:23:26,880 --> 01:23:27,880 Bękart. Suka. 832 01:23:28,080 --> 01:23:30,220 Judith, miło cię znowu widzieć. 833 01:23:32,400 --> 01:23:35,240 Elaine, mogę postawić ci drinka? 834 01:23:35,500 --> 01:23:36,820 Nie, nic mi nie jest, dziękuję. 835 01:23:37,680 --> 01:23:39,780 Cześć. Witamy w naszym domu. 836 01:23:40,240 --> 01:23:41,860 Nie wierzę, że się spotkaliśmy. 837 01:23:42,700 --> 01:23:44,420 Jestem Amanda, żona Jasona. 838 01:23:45,220 --> 01:23:46,220 Elaine Grill. 839 01:23:46,430 --> 01:23:47,730 Nowy prawnik w biurze pani męża. 840 01:23:48,970 --> 01:23:49,970 Naprawdę? 841 01:23:50,510 --> 01:23:51,510 Fascynujący. 842 01:23:51,630 --> 01:23:53,930 Panna Brill jest spieczona. Chodź, przyniosę ci drinka. Nie. 843 01:23:54,190 --> 01:23:55,510 Nie, nie chciałbym o tym słyszeć. 844 01:23:56,150 --> 01:23:57,410 Wy dwoje zostajecie i rozmawiacie. 845 01:23:58,070 --> 01:23:59,070 Przyniosę ci drinka. 846 01:24:00,350 --> 01:24:01,350 Dziękuję. 847 01:24:02,670 --> 01:24:03,770 Wy dwoje należycie do siebie. 848 01:24:09,470 --> 01:24:10,470 Rusz się, kolego. 849 01:24:10,830 --> 01:24:12,370 Wkurz cię od razu. Zrób to podwójnie. 850 01:24:16,520 --> 01:24:17,560 Jesteś bardzo szczęśliwą kobietą. 851 01:24:19,640 --> 01:24:21,940 Myślisz, że jest taki wspaniały, że wychodzisz za niego. 852 01:24:24,800 --> 01:24:26,180 Płacę ci. Trzymaj go napełniony. 853 01:24:28,740 --> 01:24:29,740 Kto jest twoim synem? 854 01:24:30,240 --> 01:24:31,240 Skąd mam wiedzieć? 855 01:24:32,120 --> 01:24:33,120 Nie obchodzi cię to? 856 01:24:33,560 --> 01:24:34,560 obchodzi mnie to. 857 01:24:35,020 --> 01:24:36,020 Pojawi się. 858 01:24:36,660 --> 01:24:37,980 Nie będziemy rozmawiać o nas? 859 01:24:38,760 --> 01:24:40,240 Nie ma nas, Jason. 860 01:24:41,500 --> 01:24:44,480 Wiesz, stałem się osobą które ostatnio bardzo mi się nie podobają. 861 01:24:45,430 --> 01:24:46,450 To się zmieni. 862 01:24:46,670 --> 01:24:47,670 O czym ty mówisz? 863 01:24:48,230 --> 01:24:49,350 Zmieniam firmę. 864 01:24:51,130 --> 01:24:55,530 Nasza kompilacja jest na twoim biurku i jest wygram twoją sprawę Stevensa, odkąd 865 01:24:55,530 --> 01:24:56,530 o to ci chodzi. 866 01:24:57,630 --> 01:24:59,050 To i to, co masz między nogami. 867 01:25:00,290 --> 01:25:02,350 A teraz wybacz, zrobię to idź znaleźć Neila. 868 01:25:02,970 --> 01:25:03,970 Neila? 869 01:25:04,610 --> 01:25:08,090 Co do cholery dzieje się między wami i ta żałosna wymówka syna? 870 01:25:08,790 --> 01:25:12,310 Jason, twój syn jest bardziej męski niż kiedykolwiek będziesz. 871 01:25:13,090 --> 01:25:14,490 Zabieraj ode mnie rękę. 872 01:25:23,760 --> 01:25:26,940 Słyszałem, jak ktoś mówił, że barman potrzebuje więcej wina. 873 01:25:28,840 --> 01:25:29,840 Dobra. 874 01:25:33,140 --> 01:25:34,200 Wtedy pomogę. 875 01:25:55,760 --> 01:25:57,900 Nie mogę przestać myśleć o tej drugiej dzień na siłowni. 876 01:25:59,000 --> 01:26:02,320 Ashley, posłuchaj, nie sądzę... Ty nie uważasz mnie za atrakcyjnego? 877 01:26:03,020 --> 01:26:06,700 Cóż, oczywiście, ale ja... musiałbym być ślepy, żeby tego nie robić. 878 01:26:07,460 --> 01:26:09,720 Uważam, że jesteś bardzo przystojny. 879 01:26:10,180 --> 01:26:11,180 Ashley, przestań. 880 01:26:11,700 --> 01:26:12,740 Chcę ciebie. 881 01:26:17,680 --> 01:26:18,820 Zatrzymywać się. Nie mogę. 882 01:26:19,260 --> 01:26:21,140 Chcę ciebie. To nie ty. To ja. Jestem Przepraszam. 883 01:26:22,400 --> 01:26:24,580 Ashley, jesteś taki młody. 884 01:26:27,790 --> 01:26:29,010 Ale możesz mnie nauczyć. 885 01:26:32,210 --> 01:26:33,210 Właściwie, posłuchaj. 886 01:26:34,170 --> 01:26:36,690 Popełniłem zbyt wiele błędów, żeby uczyć ci cokolwiek. 887 01:26:37,470 --> 01:26:40,050 Proszę, po prostu zapomnij o tym kiedykolwiek się stało. 888 01:26:40,430 --> 01:26:45,150 Znajdź kogoś, kto naprawdę to zrobi kocham cię i uszczęśliwiam. 889 01:27:01,040 --> 01:27:02,260 Szpiegowałeś mnie? 890 01:27:02,780 --> 01:27:05,540 Martwiłem się o ciebie. Byłeś martwił się o mnie. 891 01:27:06,660 --> 01:27:07,660 Tak, byłem. 892 01:27:07,680 --> 01:27:08,680 Nie, nie byłeś. 893 01:27:08,700 --> 01:27:11,000 Chciałaś po prostu tam posiedzieć i powiedz, że ci to mówiłem. 894 01:27:11,600 --> 01:27:17,960 To nieprawda, Ashley. Ja... ja po prostu chciał kogoś 895 01:27:17,960 --> 01:27:19,620 kto by mnie kochał. 896 01:27:20,180 --> 01:27:22,460 Znajdziesz kogoś, kochanie. Ty będzie. 897 01:27:22,980 --> 01:27:27,000 Kochanie, obiecuję Ci, że je znajdziesz, zwykle, gdy nie szukasz 898 01:27:27,000 --> 01:27:28,080 oni. Tak jak ty. 899 01:27:29,160 --> 01:27:32,460 Popełniłem błąd, Ashley. Powinienem był opuściłeś ojca dawno temu. 900 01:27:33,220 --> 01:27:34,440 Dostałem nauczkę. 901 01:27:34,780 --> 01:27:39,820 Musisz znaleźć kogoś, kto tego chce dziel się swoim życiem, a nie posiadaj je. 902 01:27:41,920 --> 01:27:45,580 Może przy odrobinie szczęścia uda nam się znaleźć to razem. 903 01:27:46,200 --> 01:27:48,760 Hmm? Chciałbym tego. Ja też. 904 01:27:50,200 --> 01:27:51,200 Chodźmy do domu, dobrze? 905 01:27:52,800 --> 01:27:56,040 Witam, przyjaciele, rodzina, współpracownicy. 906 01:27:56,970 --> 01:27:58,370 Syn wrócił. 907 01:27:58,810 --> 01:28:00,910 Neil, co robisz? 908 01:28:01,150 --> 01:28:03,030 Nie dostał szansy na zmianę. 909 01:28:03,370 --> 01:28:06,350 Twój ojciec cię zobaczy. Zapytaj mnie, czy ja obchodzi. 910 01:28:07,090 --> 01:28:10,930 Oto kim jestem, mamo. Przepraszam, jeśli tak dla ciebie rozczarowanie. 911 01:28:11,290 --> 01:28:12,290 Elaine. 912 01:28:12,570 --> 01:28:13,570 Neila. 913 01:28:14,150 --> 01:28:15,150 Spóźniłeś się. 914 01:28:15,190 --> 01:28:16,530 To jest osoba, którą chciałem zobaczyć. 915 01:28:16,970 --> 01:28:20,010 Chcesz się przejechać, ucieknij od tego impreza, więzienie? 916 01:28:20,470 --> 01:28:21,570 Bądź moją drugą połówką. 917 01:28:22,370 --> 01:28:25,730 Bardzo bym chciał, ale nie mogę. Powiedz mi ty zrozumieć to. 918 01:28:26,460 --> 01:28:27,419 Wyjdź na zewnątrz. 919 01:28:27,420 --> 01:28:28,460 Jest coś, co chcę ci pokazać. 920 01:28:29,760 --> 01:28:30,760 Cześć, mamo. 921 01:28:30,920 --> 01:28:32,160 Powiedz tacie, że się przywitałem. 922 01:28:32,440 --> 01:28:34,660 Wiesz, po namyśle, nieważne. 923 01:28:34,960 --> 01:28:37,560 Czekaj, czekaj, czekaj. Neil, wiesz, Jason. 924 01:28:39,620 --> 01:28:44,300 Wiesz co? Chodź tutaj. Jestem taki dumny z ciebie. Czy wiesz to? Jestem dumny 925 01:28:44,300 --> 01:28:45,540 ty. Musisz to zobaczyć. 926 01:28:47,120 --> 01:28:48,120 Co zrobiłeś? 927 01:28:49,900 --> 01:28:50,900 Mam ją dzisiaj. 928 01:28:52,960 --> 01:28:53,960 Ona jest piękna. 929 01:28:55,140 --> 01:28:56,260 Zainspirowałeś mnie. 930 01:28:56,720 --> 01:28:57,960 Zainspirowałaś mnie także. 931 01:29:00,540 --> 01:29:02,320 Przez chwilę był to cudowny sen. 932 01:29:03,740 --> 01:29:04,740 Dzięki. 933 01:29:07,080 --> 01:29:08,740 Neil! Co robisz? 934 01:29:11,020 --> 01:29:12,020 Wychodzę, tato. 935 01:29:13,020 --> 01:29:15,700 Wymieniłem Beamera na tę piękność, i idę zwiedzać świat. 936 01:29:16,300 --> 01:29:18,900 Może zostanę artystą, może... Nie z moim pieniądze, nie jesteś. 937 01:29:19,500 --> 01:29:20,500 Nie. 938 01:29:20,940 --> 01:29:21,940 Na moim. 939 01:29:23,140 --> 01:29:24,600 Widzisz, ja też mam coś małego. 940 01:29:25,620 --> 01:29:27,280 I znaczyłoby to dla mnie wszystko, gdybyś ty wziął to. 941 01:29:27,540 --> 01:29:28,540 Nie mogę. 942 01:29:38,700 --> 01:29:40,740 Od teraz będę do ciebie dzwonić. Proszę. 943 01:29:41,900 --> 01:29:42,900 Nie. 944 01:29:43,780 --> 01:29:44,780 Do widzenia. 945 01:29:46,960 --> 01:29:50,720 Neila. Neil, nie rzucisz swojego życie daleko w tym artystycznym marzeniu. Teraz dostajesz 946 01:29:50,720 --> 01:29:51,720 z powrotem w tym domu! 947 01:29:52,250 --> 01:29:53,250 Neal, wracaj tutaj. 948 01:29:53,990 --> 01:29:54,990 Neal! 949 01:30:22,809 --> 01:30:27,790 Cóż, Amando, przynajmniej nadal mamy siebie nawzajem. 950 01:30:29,510 --> 01:30:32,330 Tak, mamy to.